The Native American author recounts the story of his family, from the legacy of government boearding schools to his personal experiences fighting to be an artist balancing multiple worlds.